タグ:変な日本語 ( 38 ) タグの人気記事
台湾一人暮らしその日暮らし

ニキビ、深層は清潔です!ごくじょうのひん 鬼洗い編

年末のカラオケ大会に向けて、ただいま特訓中!! ♪爽歪的麻雀~在電線桿上裸睡~你(略 中国語に於いて、如何に四声が大事かって事ですよ! 日本語なんてほぼアクセントが平坦なん...

2014年 08月 17日

台湾一人暮らしその日暮らし

足の爪切り(深爪)

誤訳なのか本気なのか…

2014年 06月 18日

台湾一人暮らしその日暮らし

やっぱ普通に洗うと傷むんで洗濯ネットを買ってきたわけだが

「洗濯物が簡単にマスターになる」とな!? わしのしまむらTシャツも遠坂凛タンに…ハアハア 「心配しないでいても罰金ランジェリーの変形」 あたち日本人だけど何言ってるかわかんない ...

2014年 06月 17日

台湾一人暮らしその日暮らし

殺虫剤の広告みたいだが

虫は無下に殺せても哺乳類は気が咎めるのかしら…

2014年 04月 16日

でも食欲はあるのです、何故か

おいしいのぶどう ネジも買わないと

2014年 03月 07日

台湾一人暮らしその日暮らし

ボタンが取れたんで裁縫道具を買ってみたんだが

あたち、にぽんじんだけど、これで日曜大工は無理…

2013年 12月 24日

台湾一人暮らしその日暮らし

私の乞いはホッチキス!

それにしても今日は暑かったのう… 30度近くあったもんね こんな夜中にふと思い出した。 そういえばお部屋にホッチキスがなくて不便だったんですよ。 しかしホッチキスは中文でなん...

2013年 12月 09日

台湾一人暮らしその日暮らし

ひとつウエノぱんだ

何故上野?圓仔はどうした? カラフル胸毛…

2013年 11月 28日